Lapin au bras d'un vétérinaire

Radiothérapie chez le chien, le chat et le lapin

Quand la radiothérapie peut-elle aider mon animal ?

Hund, Katze und Kaninchen sitzen beim Tierarzt

Le cancer chez les animaux

Grâce à l'amélioration des diagnostics et des traitements médicaux, nos animaux de compagnie, tout comme les humains, vivent de plus en plus vieux. Mais le nombre de cancers diagnostiqués augmente avec l'âge de nos compagnons. Or, toutes les tumeurs ne posent pas le même problème. Pour certaines tumeurs, il existe de très bonnes possibilités de traitement. Pour d'autres, on peut bien contrôler les symptômes.

Dans tous les cas, la qualité de vie est au premier plan.

Radiothérapie en cas de cancer

La radiothérapie est, avec la chirurgie et la chimiothérapie, l'un des trois piliers classiques du traitement des tumeurs. L'irradiation d'une tumeur fait appel à des rayonnements ionisants, dans la plupart des cas des rayons X ou des faisceaux d'électrons de haute énergie. Les rayons endommagent l'ADN dans le noyau des cellules, ce qui entraîne la mort des cellules tumorales par la suite. La dose totale est toujours administrée en plusieurs séances, appelées fractions. Pour de nombreux types de cancer, il existe différents protocoles, dont certains sont utilisés depuis des décennies. Parfois, la radiothérapie est combinée à une opération. La meilleure approche doit toujours être discutée entre le propriétaire de l'animal et les experts concernés.

Hund sitzt mit schmerzhaftem Bein auf einer Wiese

Radiothérapie pour l'ostéoarthrite

La radiothérapie peut également être utilisée de manière remarquable pour traiter les douleurs chroniques des articulations. Contrairement au traitement des tumeurs, seule une faible dose est irradiée en trois fractions. Cette thérapie est généralement parfaitement tolérée et offre à de nombreux patients une nette amélioration de leur qualité de vie, même à un stade avancé de la maladie.

..plus sur l'irradiation de la douleur

Comment se déroule une radiothérapie ?

Au début de la radiothérapie, un protocole d'irradiation est établi. C'est là que l'on décide du nombre de fractions et de la dose qui seront utilisées pour la radiothérapie et si une approche définitive ou palliative est appropriée. Chez certains patients, un scanner doit être réalisé pour planifier la radiothérapie. Les différentes séances de radiothérapie se déroulent alors toujours de la même manière et durent dans la plupart des cas environ 60 minutes. La radiothérapie en elle-même est totalement indolore et on ne la sent pas, tout comme une radiographie. Comme les animaux, contrairement aux humains, ne restent pas éveillés avec la précision nécessaire, ils ont besoin d'une brève anesthésie superficielle.

Equinox

Strahlentherapiezentrum für Pferde und Kleintiere
An der Wann 8-10
63589 Linsengericht

T. +49(0) 6051 49098 – 10

www.equinox.vet